Vaša účasť v CEWE Community
Prístupom na stránky „CEWE“ (https://www.cewe-community.com) sa medzi vami a prevádzkovateľom uzatvára zmluva s nasledujúcimi podmienkami:
1. Všeobecná časť
1.1 Zmluvným partnerom je spoločnosť CEWE Stiftung & Co. KGaA, Meerweg 30–32, 26133 Oldenburg, Nemecko (ďalej len „CEWE“).
1.2 Spoločnosť CEWE združuje pod názvom CEWE Community rôzne ponuky na rôznych webových stránkach, ktoré umožňujú výmenu informácií medzi milovníkmi fotografie a spoločnosťou CEWE. Ide o bezplatnú službu spoločnosti CEWE.
CEWE Community zahŕňa nasledujúce dve časti, resp. ponuky:
Fórum CEWE
URL: https://www.cewe-community.com/next/forum
Fotoprodukty zákazníkov CEWE
CEWE FOTOKNIHY a fotokalendáre
URL: https://www.cewe-community.com/next/examples
Podrobnosti k jednotlivým ponukám nájdete nižšie v časti 2. Ponuky CEWE Community v detaile.
1.3 Účasť je umožnená fyzickým osobám, ktoré dosiahli vek 18 rokov. Účasť nie je obmedzená iba na zákazníkov spoločnosti CEWE a nie je podmienená nákupom tovaru alebo služby. Ak má účastník obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, je potrebný súhlas jeho zákonného zástupcu.
1.4 Registrácia do CEWE Community sa vykonáva vždy samostatne prostredníctvom príslušnej platformy CEWE Community pomocou príslušnej URL adresy. Spoločnosť CEWE si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia zmazať viacnásobné registrácie na jednej platforme alebo zjavné či potenciálne falošné účty.
1.5 Používateľ súhlasí s tým, že jeho používateľské meno, pod ktorým je prihlásený k príslušnej ponuke CEWE Community, bude uvedené ako autor, ak sa tak spoločnosť CEWE rozhodne.
1.6 Prijatím podmienok účasti, resp. nahraním alebo zverejnením obrazových súborov, CEWE FOTOKNÍH, komentárov a otázok, účastník vyjadruje svoj súhlas s týmito podmienkami účasti. Spoločnosť CEWE je oprávnená podmienky používania zmeniť. O zmene bude používateľ informovaný e-mailom. Používateľ má právo voči zmenám vzniesť námietku. V prípade námietky zaniká používateľský vzťah medzi spoločnosťou CEWE a používateľom s okamžitou platnosťou.
1.7 Nahraním, zverejnením alebo odoslaním fotoproduktov, príspevkov, komentárov alebo iného obsahu udeľuje používateľ spoločnosti CEWE a spoločnostiam prepojeným so spoločnosťou CEWE v zmysle § 15 nemeckého zákona o akciových spoločnostiach (AktG) neodvolateľné, jednoduché, časovo a územne neobmedzené právo používať nahrané alebo zverejnené obrázky, príspevky, komentáre alebo iný obsah v súvislosti s prevádzkou príslušnej ponuky CEWE Community a na PR činnosť spoločnosti CEWE. To zahŕňa možnosť zverejnenia, rozmnožovania, zobrazenia a šírenia na účely vlastnej reklamy a prezentácie spoločnosti CEWE. Deje sa tak výlučne v súvislosti s CEWE Community. Toto povolenie zahŕňa použitie nahraných alebo zverejnených fotoproduktov, príspevkov, komentárov a ďalšieho obsahu na zverejnenie na internete a sociálnych sieťach, zaradenie do iných publikácií vrátane zverejnenia tretími stranami v tlačových správach, prezentáciu obrázkov na výstavách a predstavenie služieb spoločnosti CEWE. Na akékoľvek ďalšie komerčné použitie je potrebný samostatný súhlas používateľa.
1.8 Účasťou na príslušnej ponuke CEWE Community, podrobnosti pozri v bode 2 týchto podmienok účasti, používateľ potvrdzuje, že je autorom nahraných obrázkov a/alebo zverejnených príspevkov, komentárov či iného obsahu a že teda môže bez obmedzenia disponovať právami na ich používanie. Používateľ ďalej potvrdzuje, že ním nahrané fotoprodukty a/alebo zverejnené príspevky, komentáre či iný obsah sú bez práv tretích osôb; najmä že všetky rozpoznateľné zobrazené osoby s uvedeným použitím súhlasia a že týmto použitím nie sú porušené práva tretích osôb. Všetky dôsledky vyplývajúce z prípadného porušenia týchto práv znáša výlučne používateľ. Používateľ je povinný zbaviť spoločnosť CEWE zodpovednosti voči tretím osobám za všetky oprávnené nároky, ktoré budú uplatnené z dôvodu porušenia ich práv v súvislosti so spracovaním a používaním fotoproduktov, príspevkov, komentárov alebo ďalšieho obsahu zverejneného v rámci CEWE Community na základe práva na používanie udeleného používateľom spoločnosti CEWE.
1.9 Používateľ zaručuje, že obsah nahraných obrazových súborov, komentárov a otázok neporušuje platné zákazové predpisy, najmä predpisy týkajúce sa šírenia detskej pornografie (§§ 184 a nasl. nemeckého trestného zákonníka). Príspevky, komentáre, fotoprodukty alebo iný obsah zverejnený používateľom, ktorý porušuje zákon, oslavuje násilie, obsahuje pornografiu, rasizmus alebo iný urážlivý obsah, alebo je zameraný na manipuláciu s ponukami CEWE Community, bude spoločnosťou CEWE odstránený. O odstránení fotoproduktov nebude zaslané žiadne oznámenie. Spoločnosť CEWE si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia zmazať príslušný účet a s ním súvisiace komentáre, nahrané súbory, obrázky a albumy na danej platforme a vylúčiť používateľa z danej platformy.
1.10 Spoločnosť CEWE je oprávnená kontrolovať obsah zverejnený používateľmi. Používateľ ďalej povoľuje spoločnosti CEWE upravovať svoj obsah, ak porušuje vyššie uvedené pravidlá alebo by mohol spôsobiť škodu spoločnosti CEWE či tretej strane. Ak budú zistené porušenia týchto podmienok účasti alebo ak existuje odôvodnené podozrenie na takéto porušenie, spoločnosť CEWE je oprávnená používateľa bez uvedenia dôvodu trvalo alebo dočasne vylúčiť z účasti na ponukách CEWE Community, resp. zablokovať prístup daného používateľa. Toto oprávnenie zahŕňa aj právo kedykoľvek bez uvedenia dôvodu mazať alebo blokovať obsah používateľov.
1.11 Za zverejnenie nahraných materiálov, napríklad fotokníh, fotokalendárov alebo komentárov, sa nevyplácajú žiadne honoráre ani odmeny, s výnimkou 10 € vo forme poukazu na ďalšie CEWE fotoprodukty v rámci platformy „CEWE – fotoprodukty zákazníkov“, pozri časť 2, bod b), ktorý sa vydáva za nahranie zákazníckeho príkladu.
1.12 Spoločnosť CEWE nenesie žiadnu zodpovednosť za obsah komentárov a príspevkov používateľov. S výnimkou prípadov ohrozenia života, telesného zdravia a porušenia podstatných zmluvných povinností, tzv. kardinálnych povinností, zodpovedá spoločnosť CEWE iba za škody, ktoré možno pripísať úmyselnému konaniu alebo hrubej nedbanlivosti. To platí aj pre nepriame následné škody, ako je najmä ušlý zisk.
Zodpovednosť voči spotrebiteľom je, s výnimkou úmyselného konania alebo hrubej nedbanlivosti, škôd vyplývajúcich z porušenia života, telesnej integrity a zdravia a škôd vyplývajúcich z porušenia podstatných zmluvných povinností, tzv. kardinálnych povinností, obmedzená na škody, ktoré boli pri uzavretí zmluvy typicky predvídateľné, a v ostatných prípadoch na výšku priemerných škôd typických pre daný druh zmluvy. To platí aj pre nepriame následné škody, najmä ušlý zisk.
Zodpovednosť voči podnikateľom je, s výnimkou prípadov ujmy na živote, telesnom zdraví alebo úrazu či úmyselného alebo hrubo nedbanlivého konania prevádzkovateľa, obmedzená na škody, ktoré boli pri uzavretí zmluvy typicky predvídateľné, a v ostatných prípadoch je jej výška obmedzená na priemerné škody typické pre daný druh zmluvy. To platí aj pre nepriame škody, najmä ušlý zisk.
Obmedzenie zodpovednosti platí primerane aj v prospech zamestnancov a pomocníkov spoločnosti CEWE.
1.13 Spoločnosť CEWE sa zaväzuje dodržiavať všetky príslušné platné predpisy o ochrane osobných údajov, najmä všeobecné nariadenie EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR), spolkový zákon o ochrane osobných údajov (BDSG) a zákon o ochrane osobných údajov a súkromia v telekomunikáciách a digitálnych službách (TDDDG). Podrobnejšie informácie k tejto téme nájdete v zásadách ochrany osobných údajov CEWE Community.
1.14 Účelom ponúk CEWE Community je výmena informácií medzi milovníkmi fotografie a spoločnosťou CEWE, pozri bod 1.2 vyššie. Výslovne sa upozorňuje, že CEWE Community neslúži ako úložisko projektov používateľov. Spoločnosť CEWE preto nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu údajov.
1.15 Súdne konanie je vylúčené.
1.16 Ak by sa niektoré ustanovenie týchto podmienok používania ukázalo ako neplatné alebo nevykonateľné, nahradí ho platné alebo vykonateľné ustanovenie, ktoré sa čo najviac približuje právnemu zmyslu neplatného alebo nevykonateľného ustanovenia. Ak by to pre jednu zo strán predstavovalo neprimeranú záťaž, stanú sa podmienky používania ako celok neplatnými. Pre tieto podmienky používania a všetky právne vzťahy medzi používateľom a spoločnosťou CEWE platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG). V rozsahu, v akom je to prípustné, sa ako miesto súdnej príslušnosti pre všetky vzniknuté právne spory dojednáva Oldenburg (v Oldbg.).
2. Ponuky CEWE Community v detaile
a) Časť „Platforma“: Fórum CEWE
URL: https://www.cewe-community.com/next/forum
(1) Cieľom Fóra CEWE je zdieľať zaujímavé fotografické témy s ostatnými používateľmi, ktorí sa zaujímajú o fotografiu. Fotografické témy môžu zahŕňať najmä otázky týkajúce sa programu, hodnotenia alebo otázky k zákazníckym príkladom, otázky a informácie o produktovom rade a podobne.
(2) Účastník fóra potvrdením podmienok účasti súhlasí s tým, že jeho príspevky, komentáre, fotografie a podobne môžu čítať aj externé osoby, ktoré nie sú vo fóre registrované.
(3) Zverejnenie komentára alebo fotografie je možné v niekoľkých krokoch:
Registrácia v CEWE Community s prijatím podmienok účasti a vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Následne používateľ dostane overovací e-mail, v ktorom svoju registráciu potvrdí.
Následne sa spustí schvaľovací proces, ktorý môže trvať niekoľko dní.
Používateľ sa teraz môže prihlásiť, aby mohol vo Fóre CEWE odpovedať na príspevky alebo zakladať nové témy.
(4) Zákon o digitálnych službách
Spoločnosť CEWE dodržiava ustanovenia zákona o digitálnych službách (Digital Services Act). V prípade porušenia predpisov alebo zneužitia si spoločnosť CEWE vyhradzuje právo prijať primerané opatrenia vrátane zablokovania používateľských účtov. Kritériá posudzovania sú uvedené v netikete. Nelegálny obsah možno nahlásiť na e-mailovú adresu forum@cewe.de.
b) Podsekcia „Platforma“: Fotoprodukty zákazníkov CEWE
URL: https://www.cewe-community.com/next/examples
(1) CEWE Community slúži ako platforma, na ktorej môžu používatelia zdieľať svoje vlastné fotografie vo forme produktov CEWE s ostatnými používateľmi CEWE Community. Zverejnené fotoprodukty môžu ostatní používatelia CEWE Community prezerať, komentovať, hodnotiť a zdieľať.
(2) Zverejnenie zákazníckeho príkladu je možné v niekoľkých krokoch:
Registrácia v CEWE Community.
Následne používateľ dostane overovací e-mail, v ktorom potvrdí svoju registráciu.
Pomocou čísla objednávky a e-mailovej adresy uvedenej v objednávke vyberte požadovaný CEWE fotoprodukt. Zverejniť je možné iba fotoprodukty, ktoré už boli vyrobené.
Po prijatí podmienok účasti a vyhlásenia o ochrane osobných údajov sa zákaznícky príklad odošle spoločnosti CEWE.
Za online zverejnenie v rámci CEWE Community dostane používateľ darčekový poukaz v hodnote 10 €. Ten bude zaslaný e-mailom. Nárok na ďalšiu odmenu nevzniká.
Po niekoľkých dňoch bude zákaznícky fotoprodukt zverejnený v CEWE Community.
(3) Používateľ môže kedykoľvek stiahnuť svoje CEWE fotoprodukty zmazaním príslušného príkladu prostredníctvom svojho osobného používateľského účtu.
CEWE Stiftung & Co. KGaA
26133 Oldenburg, január 2026
Informácie o nakladaní s vašimi osobnými údajmi sú uvedené vo vyhlásení o ochrane osobných údajov.
