I. Az adatkezelő adatai:
CEWE Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1135 Budapest, Béke u. 21-29.
Cégjegyzékszám: 01-09-664654
E-mail elérhetőség: info@cewe.hu
[a továbbiakban: CEWE]
Jelen tájékoztató vonatkozásában Érintettnek minősül az a természetes személy, aki igénybe veszi a CEWE Közösség alábbi szolgáltatásait (a továbbiakban úgy is mint: Felhasználó), illetve a CEWE Közösség tartalmaival szemben bejelenéssel él vagy a megosztott fotókon képmása vagy egyéb személyes adata közzétételre kerül.
II. Általános rendelkezések
Jelen adatkezelési tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: GDPR) 13. cikkének megfelelően információt nyújtson az Érintettek számára a CEWE üzemeltetése alatt álló https://www.cewe-community.com/next honlapján (a továbbiakban: Honlap) elérhető szolgáltatásához kapcsolódó adatkezelési feltételekről, melyek során a CEWE mint adatkezelő jár el.
A Honlapon elérhető szolgáltatások leírását a Felhasználási feltételek részletezik.
III. A szolgáltatás igénybevételével összefüggő adatkezelés
V.1. Az adatkezelés célja
Az adatkezelési tevékenység célja a CEWE üzemeltetése alatt álló Honlapon az ún. Vásárlói minták közzétételének és az azokhoz kapcsolódó közösségi felület működtetésének biztosítása.
V.2. Az adatkezelés tárgya
A Honlapon történő regisztrációval összefüggésben kizárólag a Felhasználó e-mail címének felhasználása történik. A létrehozott fiókban a Felhasználó belátása szerint további személyes adatok megadásával (pl.: profilkép feltöltése) szabhatja személyre fiókját. A személyes fiók felhasználói neve, esetleges profilképe, a regisztráció időpontja, a feltöltött Vásárlói minta, a kedvencként megjelölt egyéb Vásárlói minták, illetve a fórumban közzétett tartalmak (hozzászólások, fotók, stb.) nyilvánosak a Honlap látogatói előtt.
A Vásárlói mintának a Honlapon történő közzétételével összefüggésben az abban feltüntetett személyes adatok – így különösen képmások – megismerése és felhasználása történik. A Vásárlói minta tartalma a közzétételt követően nyilvánossá válik a Honlap látogatói számára.
V.3. Az adatkezelés jogalapja
a) Szerződés teljesítése
A Felhasználó személyes adatainak kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint, a CEWE és a Felhasználó között létrejött ingyenes szerződés teljesítése érdekében történik, amely a Felhasználó és a CEWE között az alábbi nyilatkozatok alapján jön létre:
- a felhasználói fiók létrehozásával összefüggő személyes adatok kezeléséhez a regisztráció véglegesítését megelőzően, a vonatkozó checkbox pipálásával;
- a Vásárlói minta közzétételével összefüggő személyes adatok kezeléséhez annak regisztrációjának véglegesítését megelőzően, a vonatkozó checkbox pipálásával.
A személyes fiók regisztrációja nélkül a CEWE Közösség szolgáltatás nyújtására nincs technikai lehetőség, így az ehhez kapcsolódó adatszolgáltatás elmaradása esetén nem jön létre szolgáltatási szerződés.
b) Jogos érdek
A Vásárlói mintában vagy feltöltésre kerülő fotókon a Felhasználótól eltérő személyek képmásainak és esetlegesen feltüntetett további személyes adatainak a szolgáltatás nyújtása céljából történő kezelése jogalapjaként CEWE a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekét jelöli meg.
A CEWE jogos érdeke abból adódik, hogy ingyenes szolgáltatását anélkül biztosíthassa, hogy a Felhasználónak a fotókon fellelhető, harmadik személyek adataira vonatkozó nyilatkozatát aránytalan adminisztrációs és adatkezelési teher mellett igazoltassa. Erre tekintettel a CEWE mindaddig vélelmezi, hogy a fényképek elkészítése és felhasználása az egyéb személyek hozzájárulása mellett történt, amíg annak kapcsán alapos kétsége nem merül fel.
A Felhasználótól eltérő személyek, illetve kiskorú esetén törvényes képviselőik bármikor jogosultak a róluk készült fényképek nyilvánosságra hozatalával és megismerhetőségével szemben tiltakozni a CEWE fenti elérhetőségein. Ebben az esetben a CEWE haladéktalanul intézkedik a sérelmezett fotók eltávolítása iránt.
V.4. Az adatkezelés időtartama
A felhasználói fiók létrehozásával és fenntartásával összefüggésben kezelt személyes adatokat a fiók Felhasználó részéről történő törléséig kezeljük és tároljuk.
A regisztrált Vásárlói mintákat a Honlapon és szervereinken a Felhasználó részéről történő törléséig kezeljük és tároljuk.
V.6. Adatfeldolgozó
Tárhelyszolgáltató:
CEWE Stiftung & Co. KGaA
Székhely: Meerweg 30-32, 26133 Oldenburg
Cégjegyzékszám: Oldenburg HR B 208214
Email: info@cewe.de
V.7. A hírlevél küldéssel összefüggő adatkezelés
Felhasználó a felhasználói fiók regisztrációja során a vonatkozó checkbox pipálásával feliratkozhat a CEWE e-mailes hírlevelére, amely egyúttal az ezzel a céllal adott adatkezelési hozzájárulásnak is minősül. A hírlevél feliratkozás a megadott e-mail címre küldött megerősítő linkre kattintással válik véglegessé, ezáltal biztosítva, hogy valóban az e-mail cím használója kezdeményezte a feliratkozást. A hozzájárulás bármikor visszavonható a hírlevél e-mailek alján beágyazott weblinkre kattintva. Az adatkezelés időtartama a leiratkozásig terjed, ezen időpontig a CEWE rendszeres időközönként hirdetési tárgyú hírleveleket küld a megadott e-mail címre.
Adatfeldolgozó (hírlevél adatbázis kezelő):
Salesforce.com Germany GmbH
Székhely: Erika-Mann-Str. 31, 80636 München, Deutschland
Email: info-de@salesforce.com
V.8. Bejelentésekkel, panaszokkal kapcsolatos adatkezelés
CEWE a jogellenes tartalmakra vonatkozó bejelentéseket és panaszokat e-mailben fogadja és válaszolja meg. Az adatkezeléssel érintett személyes adatok a bejelentő neve és e-mail címe, illetve a bejelentésében megjelölt egyéb személyes adatai.
A bejelentés kivizsgálása során CEWE a bejelentő azonosításához szükséges személyes adatokat a jogellenes tartalmat feltöltő felhasználó részére abban az esetben adja ki, ha azt a felhasználó kifejezetten kéri. A bejelentésekkel kapcsolatos adatkezelési tevékenység jogalapja a CEWE-t terhelő jogi kötelezettség teljesítése, amely a DSA-rendelet 16. és 17. cikkeiből ered.
CEWE a bejelentéssel összefüggésben rendelkezésére bocsátott iratanyagot – így az abban fellelhető személyes adatokat is – a jogi kötelezettsége teljesítésének alátámasztására és a jogellenes tartalmakért való felelőssége alóli kimentés céljából a bejelentés megtételétől számított 5 évig megőrzi, azt követően megsemmisíti.
V.9. Cookie-k és elemzési szolgáltatások alkalmazása
Honlapunk használata során a felhasználói élmény növelése és a személyre szabott böngészés lehetősége céljából cookie-k és egyéb elemzési szolgáltatások alkalmazására kerülhet sor, amelyekről a CEWE az alábbiak szerint ad tájékoztatást:
a) funkcionális cookie-k
A Honlap folyamatos és biztonságos üzemeltetése céljából funkcionális cookie-k alkalmazása szükséges, amelyekről részletesen a böngészőbeállítások között lehet tájékozódni. A funkcionális cookie-k alkalmazása nélkül a Honlap használta nem lehetséges, amelyre tekintettel azok alkalmazásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek, amely a Honlap üzemeltetéséhez kapcsolódik.
A funkcionális cookie-k alkalmazása elleni tiltakozás a Honlap bezárásával lehetséges.
b) kényelmi és marketing célú cookie-k, alkalmazások
A Felhasználónak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti önkéntes hozzájárulása alapján sor kerülhet olyan cookie-k és szolgáltatások alkalmazására, amelyek a Felhasználó böngészési szokásait, interakcióit és a Honlap használatával összefüggő egyéb aktivitásait dolgozzák fel annak érdekében, hogy a szolgáltatást folyamatosan személyre szabhassuk és fejleszthessük.
A cookie-k alkalmazásához szükséges hozzájárulások könnyű és átlátható kezelése érdekében a Usercentrics GmbH (székhelye: Rosental 4, 80331 München, Németország) társaság hozzájárulás-kezelési platformját (Usercentrics CMP) használjuk, amely a Honlap felkeresésekor felugró banner révén teszi lehetővé a cookie-k alkalmazására vonatkozó hozzájárulások megtételét. Felhasználó a hozzájárulását a cookie-banner megfelelő gombjának használatával adhatja meg vagy vonhatja vissza bármikor a Honlap böngészése során.
A hozzájárulás visszavonása nem befolyásolja az azt megelőzően végzett adatkezelés jogszerűségét.
Honlapunk az Adobe Systems Inc. és a Google Inc. által biztosított webelemzési technológiákat használ arra, hogy marketing és optimalizálási célokra adatokat gyűjtsenek és tároljanak. Ezek az adatok továbbításra kerülnek ezen adatkezelők részére, ahol azokat álnevekkel ellátott használati profilok létrehozására használják. Ezek a használati profilok lehetővé teszik a látogatói magatartás elemzését, és kiértékelésre kerülnek termékeink és szolgáltatásaink javítása és az ügyfelek igényeihez való finomhangolása érdekében.
Az álnevesített felhasználói profilokat az érintett személy kifejezett engedélye nélkül nem egyeztetjük össze az álnév hordozójának személyes adataival, így az érintett azonosítására nem kerül sor.
További tájékoztatás:
Google Inc.: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/
Adobe Systems Inc.: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html
V.7. Jogok és jogorvoslati lehetőségek
Hozzáférés
A Felhasználó és a jelen ÁFF szerinti adatkezeléssel érintett egyéb személy (a továbbiakban együtt: Érintett) jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:
a) az adatkezelés céljai;
b) az érintett személyes adatok kategóriái;
c) azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;
d) adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
e) az Érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
f) a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
g) ha az adatokat nem az Érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ.
Helyesbítés
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, az Érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.
Törlés és korlátozás
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy az Érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
b) az Érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
c) az Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre,
d) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
e) a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
f) a személyes adatok gyűjtésére a közvetlenül gyermekeknek kínált, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.
A fenti rendelkezések nem alkalmazandók, amennyiben az adatkezelés szükséges:
- a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
- a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;
- közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törléshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy
- jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
a) az Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
b) az adatkezelés jogellenes, és az Érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
c) az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
d) az Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Érintett jogos indokaival szemben.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.
Az adatkezelő az Érintettet, akinek a kérésére korlátozták az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.
Adathordozhatóság
Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha:
a) az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul; és
b) az adatkezelés automatizált módon történik.
Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során az Érintett jogosult arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.
Felhívjuk az Érintettek figyelmét, hogy amennyiben az adatok fogadása a célszemélynél technikailag nem megvalósítható, úgy az adathordozhatósági jog sem gyakorolható.
Jogorvoslati lehetőségek
Érintett az adatkezeléssel összefüggő észrevételeit vagy panaszait a CEWE-vel írásban, a székhelyére címzett postai küldeménnyel vagy e-mailben közölheti, amelyre CEWE minden esetben 30 napon belül írásban reagál.
Adatvédelmi tisztviselő
Horváth-Gewand Hajnalka
Postacím: 1135 Budapest, Béke u. 21-29.
E-mail elérhetőség: adatvedelem@cewe.hu
Az Érintett – a személyes adatok kezelésével összefüggő jogsértés esetén - panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: http://www.naih.hu
Továbbá, az Érintett a CEWE-vel szemben személyiségi jogainak megsértése esetén polgári peres eljárást kezdeményezhet lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt.
Jelen Adatkezelési tájékoztató 2026. július 13. napjától hatályos.
