Pandemiebedingt und auch aus privaten Gründen gab es in den vergangenen Monaten keine Reisen für uns. Daher habe ich mich einem meiner Lieblingsthemen gewidmet: Gedichte.
Ein Facebook-Bekannter aus Ecuador veröffentlich diese und ich holte mir die Erlaubnis, sie in einem Fotobuch zu verwenden. Dem Thema des Gedichtes entsprechend habe ich Fotos ausgewählt, einige sind von mir, andere aus dem Internet und dann mit Quellenangabe.
Leider ist auf dem Cover die Goldverzierung nicht zu sehen.
Alle Gedichte sind in der Muttersprache, also spanisch, vielleicht verstehen sie manche von euch.
Viel Spaß beim Betrachten.
Eigenes Fotoprojekt hochladen, mit Community-Freunden austauschen und 10 €-Dankeschön erhalten.
Hola Tia de viaje,
muchas gracias por tu comentario tan positivo!
Saludos desde Austria a tí.
Maria
Liebe Sabine, lieber Uwe,
danke für eure lobenden Worte. Ich kenne Herrn Teodoro nur übers Facebook, aber ich finde seine Idee mit den Gedichten genial und hab die etwas schwierige Zeit für meinen Mann und mich (Krankheiten, etc.) dafür genutzt. Zwei Exemplare sind inzwischen in Ecuador gelandet und Teodoro hat sich sehr darüber gefreut.
Da er laufend neue Gedichte verfasst, werde ich wohl noch eins machen, bzw. wenn ich eine/n gute/n Übersetzer/in finde, wäre es schön, sie auch in deutsch zu veröffentlichen.
Reisen nimmt langsam seine Fahrt auf, wir sind soeben vom Bodensee zurückgekommen.
Liebe Grüße und alles Gute euch beiden
Maria
Liebe Maria,
wir finden Deine Idee superklasse, da muss man erst mal drauf kommen. Statt Reisebuch Gedichte-Bilder-Buch. Gefällt uns sehr gut.
Dein Cover spricht uns auch an und mit der für uns unsichtbaren Goldverzierung sieht es bestimmt sehr wertig aus. Ansonsten geht es uns wie Max, der spanischen Sprache nicht mächtig, bewundern wir einfach die schönen Bilder und die Sache, die dahintersteht. Vor allem die "Luna"-Seite 12/13 fasziniert uns sehr.
Herzlich grüßen Dich Sabine und Uwe und wir drücken die Daumen, dass das Reisen bald wieder für Euch funktioniert!
Hola Rosenrot,
me gustan mucho los poemas y el diseño armoniza con los poemas perfectamente. Muchas gracias para mostrar ese libro.
Hola Stella7, hallo Baumbaum,
danke für eure netten Kommentare, es freut mich, dass das Buch doch bei einigen Zuspruch findet.
Saludos und Grüße
Maria
Hola Rosenrot,
como se hablar español he leido todos los poemas de tu libro y aunque no he entendido cada palabra, me gustan mucho. Sobre todo los poemas "Han visto alguna flor con ansiedad", "Vi a Dios", "Plenitud" y "Carpe diem".
Die Fotos, die Du für die Gedichte ausgesucht hast, passen sehr gut zu den Gedichten. Von der Gestaltung her gefallen mir am besten die Seiten, bei denen Du einfach nur Gedicht und Foto/s kombiniert hast. Die Cliparts auf manchen Seiten hätte es gar nicht gebraucht. Deshalb habe ich bei der Bewertung in der Kategorie Gestaltung und Komposition ein Sternchen abgezogen.
Muchos saludos
Stella7
Hallo Rosenrot,
ein sehr harmonisch gestaltetes Fotobuch mit wunderschönen Bildern.
Spanisch kann ich leider nicht, wenn aber die Fotos entsprechend zum Thema des Gedichtes ausgewählt wurden, können die Gedichte nur wunderschön sein.
Danke fürs Zeigen!
Liebe Grüße Max
