Bei mir ist der Ordner ProgramData nicht versteckt, auch nicht beim Windows-Explorer, den ich wegen der fehlenden Zweifenster-Technik eigentlich gar nicht benutze.
Den Pfad für die Ablage von temporären Dateien könnte man in den Optionen selbst bestimmen und von ProgramData/tmp wegverlagern.
Allerdings hat das bei einigen Anwendern auch schon zu einem mysteriösen Softwareverhalten geführt. Ich hatte damit noch keine Probleme.