Bewerten Sie den Beitrag des Forenteilnehmers

[okular]

... und hier der Rest:

alt:
Kontrast - Der Begriff Kontrast stammt aus dem Gestaltungsbereich und findet sowohl in Fotografie, wie auch Malerei und vielen weiteren Bereichen Anwendung. Der Kontrast beschreibt wie stark sich die verwendeten Farben in Ihrer Farbgebung und Intensität unterscheiden. Auch bei Schwarzweißbildern kann es jedoch zu einem starken Kontrast kommen, je nachdem wie unterschiedlich die Grauwerte ausfallen. Das Gegenteil zu einem Kontrastreichenbild ist ein weiches oder sogar flaues Bild

Korrekturvorschlag:
Kontrast - Der Begriff Kontrast stammt aus dem Gestaltungsbereich und findet sowohl in der Fotografie als auch in der Malerei und vielen weiteren Bereichen Anwendung. Der Kontrast beschreibt, wie stark sich die verwendeten Farben in Ihrer Farbgebung und Intensität unterscheiden. Auch bei Schwarzweißbildern kann es jedoch zu einem starken Kontrast kommen, je nachdem wie unterschiedlich die Grauwerte ausfallen. Das Gegenteil zu einem kontrastreichen Bild ist ein weiches oder sogar flaues Bild


alt:
Konvertieren - Unter Konvertieren versteht man einen digitalen Vorgang, in dem eine Datei ein neues Dateiformat erhält, sodass Sie zum Beispiel mit einem bestimmten Programm kompatibel ist.

Korrekturvorschlag:
Konvertieren - Unter Konvertieren versteht man einen digitalen Vorgang, bei dem eine Datei ein neues Dateiformat erhält, sodass sie zum Beispiel mit einem bestimmten Programm kompatibel ist.

alt:
Layout - Das Layout ist ein Begriff aus dem Gestaltungsbereich. Dabei beschreibt er die Anordnung einzelner Gestaltungsbausteine, wie Text- oder Bildfelder. Der Begriff stammt aus der Zeit, in der Zeitschriften beispielsweise nicht am Computer gestaltet wurden, sondern per Hand. Dabei hat man alle einzelnen Elemente auf dem Entformat zusammen ausgelegt. Der Begriff setzt sich dabei zusammen als lay= hinlegen, liegen und out= aus und lässt sich mit "auslegen" übersetzten.

Korrekturvorschlag:
Layout - Das Layout ist ein Begriff aus dem Gestaltungsbereich. Dabei beschreibt er die Anordnung einzelner Gestaltungsbausteine wie Text- oder Bildfelder. Der Begriff stammt aus der Zeit, in der Zeitschriften beispielsweise nicht am Computer gestaltet wurden sondern per Hand. Dabei hat man alle einzelnen Elemente auf dem Endformat zusammen ausgelegt. Der Begriff setzt sich dabei zusammen aus lay= hinlegen, liegen und out= aus und lässt sich mit "auslegen" übersetzen.

alt:
Logfile - Eine Datei die Einblick in den Arbeitsablauf Ihrer Software bietet. Hierrin werden unter anderem auch Fehlermeldungen festgehalten, weshalb die Datei zur Klärung von Softwareschwierigkeiten hilfreich sein kann. Unser Forenteam oder auch der Kundendienst kann diese Datein von Ihnen anfragen

Korrekturvorschlag:
Logfile - Eine Datei, die Einblick in den Arbeitsablauf Ihrer Software bietet. Hierin werden unter anderem auch Fehlermeldungen festgehalten, weshalb die Datei zur Klärung von Softwareschwierigkeiten hilfreich sein kann. Unser Forenteam oder auch der Kundendienst kann diese Datei von Ihnen anfragen

alt:
Magnetische Hilfslinien - Die magnetischen Hilfslinien werden sichtbar, sobald ein Objekt angefasst und verschiebt wird.

Korrekturvorschlag:
Magnetische Hilfslinien - Die magnetischen Hilfslinien werden sichtbar, sobald ein Objekt angefasst und verschoben wird.

alt:
Negativ - Dieser Begriff hat unterschiedliche Bedeutungen. Im Zusammenhang mit der Fotografie beschreibt dieses Wort jedoch ein Bild mit umgekehrten (komplementären) Fabrwerten,

Korrekturvorchlag:
Negativ - Dieser Begriff hat unterschiedliche Bedeutungen. Im Zusammenhang mit der Fotografie beschreibt dieses Wort jedoch ein Bild mit umgekehrten (komplementären) Farbwerten,

alt:
Optionen - In unserer CEWE Fotowelt oder Fotobuch Software finden Sie Optionen, in denen Sie unterschiedliche Verhaltensweisen unserer Software einstellen können, die Ihnen die Arbeit an Ihren Produkte erleichtern können.

Korrekturvorschlag:
Optionen - In unserer CEWE Fotowelt oder Fotobuch Software finden Sie Optionen, bei denen Sie unterschiedliche Verhaltensweisen unserer Software einstellen können, die Ihnen die Arbeit an Ihren Produkten erleichtern können.

alt:
Qualitätssicherrung - Dies ist in unserem Haus ein großer Bereich, der die unterscheidlichsten Themen beinhalten. Diese gehen von Farbgenauigkeit, über Produkttesten bis hin zur Kontrolle einzelner Aufträge direkt in der Produktion.

Korrekturvorschlag:
Qualitätssicherung - Dies ist in unserem Haus ein großer Bereich, der die unterschiedlichsten Themen beinhaltet. Diese reichen von Farbgenauigkeit über Produktteste bis hin zur Kontrolle einzelner Aufträge direkt in der Produktion.

alt:
RAW - Dies ist ein Bildformat, das nur mit wenigen Kameras möglich ist. Bei diesem Format werden unzählige Informationen zusätzlich gespeichert, die eine umfassende Bearbeitung ermöglich.

Korrekturvorschlag:
RAW - Dies ist ein Bildformat, das nur mit wenigen Kameras möglich ist. Bei diesem Format werden unzählige Informationen zusätzlich gespeichert, die eine umfassende Bearbeitung ermöglichen.


alt:
Scrollen - Manchmal finden Sie jedoch auch die Begriffe herunter- oder raufscrollen. Dieses Wort beschreibt das nach unten oder herauf wandern auf einer digitalten Oberfläche (dies kann ein Programm oder auch eine Internetseite sein). Wenn Sie zum Beispiel in unserem Forum durch einen Beitrag "scrollen" bedeutet das Sie betrachten den gesamten auf der aktuellen Seite verfügbaren Inhalt.

Korrekturvorschlag:
Scrollen - Manchmal finden Sie jedoch auch die Begriffe herunter- oder heraufscrollen. Dieses Wort beschreibt das Aufwärts- oder Abwärtswandern auf einer digitalten Oberfläche (dies kann ein Programm oder auch eine Internetseite sein). Wenn Sie zum Beispiel in unserem Forum durch einen Beitrag "scrollen", heißt das, dass Sie den gesamten auf der aktuellen Seite verfügbaren Inhalt betrachten.

alt:
Scrollbalken - Da der Inhalt von einigen Internetseiten nicht komplett auf dem Monitor auf einmal dargstellt werden kann, finden Sie auf rechts einen Scrollbalken (Schieberegler), mit dem Sie die weiteren Inhalte betrachten können.

Korrekturvorschlag:
Scrollbalken - Da der Inhalt von einigen Internetseiten nicht komplett auf dem Monitor auf einmal dargstellt werden kann, finden Sie auf der rechten Seite einen Scrollbalken (Schieberegler), mit dem Sie zu den weiteren Inhalten navigieren können.

alt:
STRG+C - Ein Tastenkürzel mit dem ein Objekt kopiert werden kann

Korrekturvorschlag:
STRG+C - Ein Tastenkürzel, mit dem ein Objekt in die Zwischenablage kopiert werden kann

alt:
STRG+V - Ein Tastenkürzel mit dem ein Objekt eingefügt werden kann

Korrekturvorschlag:
STRG+V - Ein Tastenkürzel, mit dem ein Objekt aus der Zwischenablage eingefügt werden kann

alt:
Textfeld - Das Textfeld ist ein Gestaltungselement. Es hat einen begrenzten Rahmen innerhalb dessen Sie einen Text verfassen können. Je nach Umfang des Textes können Sie den Rahmen jedoch auch größer oder kleiner ziehen.

Korrekturvorschlag:
Textfeld - Das Textfeld ist ein Gestaltungselement. Es hat einen begrenzten Rahmen, innerhalb dessen Sie einen Text verfassen können. Je nach Umfang des Textes können Sie den Rahmen jedoch auch größer oder kleiner ziehen.

alt:
Umschalttaste - Diese Taste befindet sich auf Ihrer Tastatur oberhalb der Großschreibtaste. Auf Ihr finden Sie ein Symbol eines nach unten zeigenden Pfeils. Im Gegenzug zu diese Taste genügt jedoch ein einzelnes Drücken, dass die Buchstaben fortlaufen groß geschrieben werden. Erst ein erneutes Drücken dieser Taste erlaubt wieder das kleinschreiben der Buchstaben.

Korrekturvorschlag:
Umschalttaste - Diese Taste befindet sich auf Ihrer Tastatur oberhalb der Großschreibtaste. Auf ihr finden Sie ein Symbol eines nach unten zeigenden Pfeils. Im Gegensatz zu dieser Taste genügt jedoch ein einzelnes Drücken, um fortlaufend Großbuchstaben zu schreiben. Durch ein erneutes Drücken dieser Taste kehrt man zurück zu den Kleinbuchstaben.

alt:
Versionsnummer - Um zu ermitteln mit welcher Version Sie arbeiten,

Korrekturvorschlag:
Versionsnummer - Um zu ermitteln, mit welcher Version Sie arbeiten,

alt:
Warenkorb - Den Warenkorb finden Sie in Ihrer CEWE Fotowelt oder auch Fotobuch Software, sowie in unseren Onlineanwendungen. Dieser digitale Korb, dient als Sammelstelle für Ihre gestalteten Produkte, wenn Sie diese dort hineinlegen. Etwas das im Warenkorb liegt, ist jedoch noch nicht bestellt.

Korrekturvorschlag:
Warenkorb - Den Warenkorb finden Sie in Ihrer CEWE Fotowelt oder auch Fotobuch Software sowie in unseren Onlineanwendungen. Dieser digitale Korb dient als Sammelstelle für Ihre gestalteten Produkte, wenn Sie diese dort hineinlegen. Etwas, das im Warenkorb liegt, ist jedoch noch nicht bestellt.

alt:
Weißabgleich - Dieser Begriff stammt aus der Fotografie und beschäftigt sich mit der Temperatur des Lichtes. Dabei hat dies jedoch weniger mit Wärme oder Kälte zu tun, sondern mehr mit dem fabrlichen Eindruck des Lichtes.

Korrekturvorchlag:
Weißabgleich - Dieser Begriff stammt aus der Fotografie und beschäftigt sich mit der Temperatur des Lichtes. Dabei hat dies jedoch weniger mit Wärme oder Kälte zu tun sondern mehr mit dem farblichen Eindruck des Lichtes.

[Silber-Distel]

Scrollbalken: ...nicht komplett auf dem Monitor auf einmal dargstellt = dargestellt

[okular]

Umschalttaste

Hier ist meines Erachtens ein inhaltlicher Fehler.
Das, was Sie meinen, ist wohl die Feststelltaste (shift-lock). Die Umschalttaste ist die Taste für Großbuchstaben (Shift = Pfeil nach oben)

[icke46]

Wenn ich diese ganze Liste an Korrekturvorschlägen so lese: Wäre ess nicht sinnvoller gewesen, dieses Glossar zuerst im Gurubereich einzustellen, und erst später eine bereinigte Version im Inside-Bereich || ?

[icke46]

Da will ich doch auch mal zwei Verbesserungsvorschläge machen :

alt:

JPG - Hinter diesen drei Buchstaben verbirgt sich das gängiste Dateiformat digitaler Bilder. Sie können erkennen welches Format ein Bild hat, in dem Sie in dessen Informationen schauen oder an Hand der Dateiendung, wie zum Beispiel ".jpg".

Mein Vorschlag:

JPG – Hinter diesen drei Buchstaben verbirgt sich das gängigste Dateiformat digitaler Bilder. Die auf dem Kamerasensor ankommenden Rohdaten werden kameraintern verarbeitet und dann im jpg-Format gespeichert. Ein Nachteil dieses Formats ist, dass eine nachträgliche Bearbeitung des Bildes in den meisten Fällen zu einer Verschlechterung der Bildqualität führt, da das bearbeitete Bild beim Speichern erneut komprimiert wird, so dass Bildinformationen verloren gehen können. Erkennbar sind jpg-Dateien am einfachsten an Hand der Dateiendung, in diesem Falle „.jpg“.

alt:

RAW - Dies ist ein Bildformat, das nur mit wenigen Kameras möglich ist. Bei diesem Format werden unzählige Informationen zusätzlich gespeichert, die eine umfassende Bearbeitung ermöglich. Diese Dateien sind meist sehr groß und können nur mit ausgewählten Programmen wie Photoshop bearbeitet werden.

Mein Vorschlag:

RAW – Dieses Bildformat ist hauptsächlich in digitalen Spiegelreflexkameras möglich. Bei diesem Format werden die Daten so gespeichert, wie sie vom Bildsensor der Kamera aufgenommen werden (Rohdaten), im Gegensatz zum JPG-Format, bei dem vor der Speicherung eine Bildbearbeitung in der Kamera stattfindet. Diese Dateien sind meistens sehr gross und können nur mit ausgewählten Programmen wie Photoshop bzw. den mit der Kamera gelieferten Programmen bearbeitet und nach der Bearbeitung in ein gängiges Format wie jpg konvertiert werden. Man kann diesen Vorgang analog zu dem früher üblichen Verfahren der Filmentwicklung sehen.

[Bertha]

Allen Überarbeitern, ||:winki: ||:winki: ||:winki: ||:winki: ||:winki: (der Grüne tuts immer noch nicht)

[okular]

Umschalttaste:
vgl. auch Glossar der CEWE-Hilfe:

 

Dort sind ja auch andere Tasten erklärt. Die dort vorgenommene Verdeutlichung durch eine kleine Grafik gefällt mir ganz gut, weil man nicht umständlich beschreiben muss, wo die Taste zu finden ist :)


Allgemein:
Es gibt doch recht viele Begriffe, die nun doppelt erklärt werden.
Wäre es nicht sinnvoll, dann auch jeweils einen identischen Wortlaut für die Erläuterung zu haben?

Gäbe es nicht eine Möglichkeit, vom Forum aus auch auf so eine scrollbare Glossar-Liste zu verlinken, die dann eben noch weitere (forum-spezifische) Begriffe enthält?

[grasmuecke]

okular hat geschrieben:

Es gibt doch recht viele Begriffe, die nun doppelt erklärt werden.
Wäre es nicht sinnvoll, dann auch jeweils einen identischen Wortlaut für die Erläuterung zu haben?

Ein gemeinsames Glossar (also so etwas wie ein "CEWE-Glossar") wäre sicher schön. Vielleicht braucht die Hilfe eine andere Untermenge an Begriffen als das Forum; aber dann sollten die selben Begriffe auch die selbe Erklärung haben.

okular hat geschrieben:

Gäbe es nicht eine Möglichkeit, vom Forum aus auch auf so eine scrollbare Glossar-Liste zu verlinken, die dann eben noch weitere (forum-spezifische) Begriffe enthält?

Mir würde es gut gefallen, wenn das Forum-Glossar in der Leiste hängt, in der auch "anmelden", "suchen", "faq", usw. hängen. Eine Ansteuerung via Anfangsbuchstabe wäre dann noch das Tüpfelchen auf dem i.

[Rotuma]

quote="Bertha"]Allen Überarbeitern, ||:winki: (der Grüne tuts immer noch nicht)[/quote]
|:mrgreen: |:mrgreen: |:mrgreen:

[Sonja]

Hallo zusammen,

erst einmal zeigt dieses Thema wieder mal ganz gut, das Rom eben auch nicht an einem Tag erbaut wurde
Ein Glossar ist schon ziemliche Fleißarbeit und ich bin dankbar für Ihre Unterstützung.

hat geschrieben:

Es gibt doch recht viele Begriffe, die nun doppelt erklärt werden.
Wäre es nicht sinnvoll, dann auch jeweils einen identischen Wortlaut für die Erläuterung zu haben?

Mir ist ebenfalls aufgefallen, das sich Begriffe wiederholen und finde den Einwand des identischen Wortlautes berechtigt. Sie können mich natürlich gerne darauf hinweisen, welche Begriffe dies betrifft und welchen Wortlaut Sie bevorzugen.

hat geschrieben:

Gäbe es nicht eine Möglichkeit, vom Forum aus auch auf so eine scrollbare Glossar-Liste zu verlinken, die dann eben noch weitere (forum-spezifische) Begriffe enthält?

Das schöne an einem selbst verfassten Glossar ist natürlich, dass wir Ihn unseren speziellen Wünschen leicht anpassen können. Wir könnten natürlich aus der bekannten Glossarliste auch einige Elemente in unseren Forenglossar aufnehmen.

Allgemein muss ich jedoch sagen, dass es nicht unbedingt immer leicht ist einen Begriff mit simplen Worten zu Umschreiben. "Scrollen" bespielweise war bereits so in meinen Wortschatz übernommen, dass ich lange überlegen musste, wie ich es umschreiben kann. Ich würde die Dinge im Glossar gerne zu beschreiben, dass Sie auch von denen verstanden werden, für die Computer komplettes Neuland ist. Ok vielleicht nicht komplett.. Aber eben so, dass eine Erklärung ohne weitere Fremdwörter oder Fachbegriffe auskommt.

Gerne dürfen Sie sich natürlich auch zu den Begriffen, die Sie vorschlagen, bereits eine passende Erklärung überlegen :)

Ich habe nun bereits die hier genannten Korrekturen übernommen. Zumindest hoffe ich, dass ich nichts übersehen habe. Wenn doch werden Sie mich sicherlich darauf hinweisen