Nein, Wenn ein Update nicht korrekt installiert wurde, ist es mMn nicht ausreichend gut programmiert. Es mag helfen können, in Verzeichnisse händisch einzugreifen. Es sollte jedoch nicht notwendig sein, händische Eingriffe zu benötigen, um eine Software, deren Update und deren Inhalte zu nutzen.
Dass ich den hps-Ordner wieder zurück umbenennen kann, weiß ich. Wenn Sie/CEWE den Fehler aber darin vermuten, wäre der Fehler ja dann auch wieder da und weiterhin ungelöst.
Hier beißt sich der Hund in den Schwanz!
