Mittlerweile bin ich aber auf einen Beitrag gestoßen, wo ein schöner workaround angeboten wird: Über die Funktion "Foto suchen" positioniert er sich auf das Verzeichnis, wo das Foto drin war. Das war mir nicht (mehr?) bekannt, hilft aber auf jeden Fall weiter.