die Möglichkeiten bei der Spiegelung hat Spica sehr gut erläutert

Das heißt, dass nur das angelegte Layout gespiegelt wird, Masken und Rahmen, Cliparts und in diesem Fall Fotos werden nicht gespiegelt.
Falls du nun Masken verwendest hast, die eine bestimmte Ausrichtung haben, gibt es hierzu fast immer eine weitere Version, die gespiegelt ist. Bitte wende diese dann einfach auf die entsprechenden Bilder an, so dass die Bilder auch die richtige (gespiegelte) Maske haben.
Deine Bilder kann die Software leider nicht automatisch spiegeln. Klicke hierfür bitte die Bilder doppelt mit der linken Maustaste für den Bearbeitungsmodus an. Hier kannst du dann über die Funktion "An Y-Achse spiegeln" das Bild nachträglich manuell spiegeln und im Projekt übernehmen.
Liebe Grüße
Sebastian