Traumfänger hat geschrieben:
Hallo pitty,
weder mit meinem Schwiegersohn noch mit dir möchte ich Ärger bekommen.
Der Gedankenstrich war mir auch schon negativ aufgefallen, ich habe noch mal ein wenig gebastelt. Der Satz heißt: Lass uns tanzen. Deshalb könnte man ihn auch in die zweite Zeile setzen.
Welche Version gefällt dir am besten?
Stimmt, der Gedankenstrich wirkt harmonischer. Doppelpunkt würde wahrscheinlich auch gehen, denn "Halay" ist ja die allgemeine Bezeichnung einer Tanzform und "hadi dans edelim" ist eben der Name des Liedes. Die 2.Variante gefällt mir daher nicht so sehr, wirkt auf mich etwas zusammenhanglos.weder mit meinem Schwiegersohn noch mit dir möchte ich Ärger bekommen.
Der Gedankenstrich war mir auch schon negativ aufgefallen, ich habe noch mal ein wenig gebastelt. Der Satz heißt: Lass uns tanzen. Deshalb könnte man ihn auch in die zweite Zeile setzen.
Welche Version gefällt dir am besten?
wie würdest du schreiben bei
Walzer - An der schönen blauen Donau oder Walzer: An der schönen blauen Donau oder Walzer: "An der schönen blauen Donau" ???
instinktiv würde ich da Anführungszeichen oder so was ähnliches setzen. Aber dafür ist Pitty zuständig
