Eintrag in einem Kirchenbuch
Verfasst: 13.08.2014, 09:44
Da wir uns seit ein paar Jahren mit Kirchen- und Orgelrenovierung in unserem Ort befassen und ich den Werdegang auch fotografisch festhalte und in Form von Fotobüchern dokumentiere hat uns jemand einen netten Text geschickt, der mich sehr zum Schmunzeln gebracht hat. Er passt zwar nicht unbedingt in ein Forum über Fotobücher und Fotografie - ich finde ihn aber sooo nett, dass ich ihn hier zeige. Falls nicht gewünscht - bitte löschen, ist kein Problem für mich :)
"In einer kleinen schwedischen Landkirche entdeckte man in einem alten Kirchenbuch kunstvoll verzierte Eintragungen aus dem Jahr 1795. Die säuberlich notierten Aufzeichnungen zeugen von dem gesunden Humor des Künstlers und des Küsters, der sie mit dem gewichtigen Amtssiegel versah und ordnungsgemäß wie folgt registrierte:
1. Das zweite Gebot verändert sowie die zehn Gebote lackiert. 3 Kronen
2. Pontius Pilatus verputzt, neues Pelzwerk auf seinen Kragen aufgesetzt sowie ihn von allen Seiten poliert. 3 Kronen
3. Den Himmel erweitert und verschiedene Sterne eingesetzt, das ewige Höllenfeuer verbessert und dem Teufel ein vernünftiges Gesicht aufgesetzt. 15 Kronen
4. Die heilige Magdalena, die völlig verdorben war, erneuert 12 Kronen
5. Die klugen Jungfrauen gereinigt, sowie sie da und dort angestrichen. 10 Kronen
6. Den Weg zum Himmel deutlich markiert, 1 Krone
7. Die Frau des Potiphar lackiert sowie ihr den Hals vom Schmutz gereinigt. 5 Kronen
8. Das Rote Meer vom Fliegenschmutz gesäubert. 2 Kronen
9. Das Ende der Welt weiter zurückgestellt, da es viel zu nahe war. 20 Kronen"
"In einer kleinen schwedischen Landkirche entdeckte man in einem alten Kirchenbuch kunstvoll verzierte Eintragungen aus dem Jahr 1795. Die säuberlich notierten Aufzeichnungen zeugen von dem gesunden Humor des Künstlers und des Küsters, der sie mit dem gewichtigen Amtssiegel versah und ordnungsgemäß wie folgt registrierte:
1. Das zweite Gebot verändert sowie die zehn Gebote lackiert. 3 Kronen
2. Pontius Pilatus verputzt, neues Pelzwerk auf seinen Kragen aufgesetzt sowie ihn von allen Seiten poliert. 3 Kronen
3. Den Himmel erweitert und verschiedene Sterne eingesetzt, das ewige Höllenfeuer verbessert und dem Teufel ein vernünftiges Gesicht aufgesetzt. 15 Kronen
4. Die heilige Magdalena, die völlig verdorben war, erneuert 12 Kronen
5. Die klugen Jungfrauen gereinigt, sowie sie da und dort angestrichen. 10 Kronen
6. Den Weg zum Himmel deutlich markiert, 1 Krone
7. Die Frau des Potiphar lackiert sowie ihr den Hals vom Schmutz gereinigt. 5 Kronen
8. Das Rote Meer vom Fliegenschmutz gesäubert. 2 Kronen
9. Das Ende der Welt weiter zurückgestellt, da es viel zu nahe war. 20 Kronen"
